перевод юрий сербин смотреть онлайн в хорошем качестве hd 720 бесплатно

перевод юрий сербин онлайн в hd 720

Тарзан и затерянный город (перевод Юрий Сербин)

1:24:17

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Дом ночных грез (перевод Юрий Сербин)

1:25:44

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Зимняя спячка ( перевод Юрий Сербин)

3:16:45

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Сладкая жизнь (перевод Юрий Сербин)

2:55:46

Добавлено 2 месяцев назад

 
 

Плоть и кровь (перевод Юрий Сербин) \ ИСТОРИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ \ РУТГЕР ХАУЕР

2:07:50

Добавлено 3 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Кикбоксер 4 - Агрессор (перевод Юрий Сербин)

1:29:40

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Юрий Сербин об авторских переводах.

07:36

Добавлено 3 месяцев назад

Мастер авторского перевода Юрий Сербин рассказывает о своих первых переведённых фильмах, о синхроне на кинофестивалях и работе над фильмами "Национального географического общества".

Форум для настоящих киноманов и фанатов кино в авторском переводе.
Для тех людей, кто любит кино. Форум создан для обсуждения кинематографа и кино в авторском переводе. Еще одна из целей нашего форума о кино - перевод фильмов и сериалов на русский язык.

 
 

Ачи и Сипак: Убойный дуэт (перевод Юрий Сербин)

1:27:47

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Двадцатый век Novecento (1976) Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) Жанр: драма, история Год выпуска: 1976 Перевод: Авторский (одноголосый) - Юрий Сербин

5:02:50

Добавлено 12 месяцев назад

Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо — еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо — отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь. Они — дети страшных лет Европы, чье отрочество придется на годы Первой мировой войны, а зрелость вступит в свои права под грохот гитлеровских орудий.

 
 

Машина для убийств (перевод Юрий Сербин)

1:32:18

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Класс 1999 - 2 Замена (перевод Юрий Сербин)

1:26:50

Добавлено 4 месяцев назад

 
 

Кастет (перевод Юрий Сербин)

1:30:44

Добавлено 7 месяцев назад

 
 

Пришествие Кристи (перевод Юрий Сербин)

1:00:06

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Ядовитый Плющ -2 ( перевод Юрий Сербин )

1:47:05

Добавлено 10 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Снеговик (1997) - Перевод Юрий Сербин

1:29:11

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Итальянская мафия ( перевод Юрий Сербин )

1:37:01

Добавлено 9 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Такси (перевод Юрий Сербин )

1:27:27

Добавлено 4 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 
 

Семейка Крудс | The Croods (720p) | Перевод: Юрий Сербин

1:38:36

Добавлено 1 месяцев назад

Слоган: «Если они не эволюционируют, то станут историей»
Жанр: Комедия, Приключения, Семейный
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Производство: США DreamWorks Animation

Узнайте о мультфильме больше в нашей группе:
vk.comcroods.online

--
#СемейкаКрудс #TheCroods #DreamWorks #Animation #ЛеонидВолодарский #мультфильм #мультфильмонлайн #ЮрийСербин

 
 
 
 

Шалунья (перевод Юрий Сербин)

1:44:33

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

National.Geographic.Последний пир крокодилов 1996 (перевод Юрий Сербин)

54:07

Добавлено 8 месяцев назад

Описание:
В период немилосердной засухи обитатели бескрайних африканских просторов собираются у немногочисленных водоемов, жалких останков пересохших рек. У одного из таких источников воды, у берегов реки Лувувху (Luvuvhu) в известном Национальном парке Крюгера в Южной Африке (провинция Мпумаланга, ЮАР) нашли пристанище вечные враги: бабуины и львы, водяные птицы и змеи, лани и гиены. Все они вынуждены противостоять общему врагу, затаившемуся у илистых берегов: крокодилам, поджидающим свою добычу. Перед Вами уникальный рассказ о жертвах жестоких хищников и тех немногих счастливчиках, которым, несмотря ни на что, удалось дожить до волшебного сезона дождей, став невольными гостями на поразительном по своей жестокости пиру крокодилов.

 
 

Один крутой полицейский (1998) США - боевик,криминал (перевод Юрия Сербина)

1:26:26

Добавлено 11 месяцев назад

Видео группы Легенды VHS перевода

 
 

Убей (перевод Юрий Сербин)

1:25:45

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Доктор Фаустус (перевод Юрий Сербин)

2:55:30

Добавлено 4 месяцев назад

 
 

Око за око (перевод Юрий Сербин)

1:39:40

Добавлено 9 месяцев назад

 
 
 

Мандроид (перевод Юрий Сербин)

1:22:22

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

Акулы- людоеды ( перевод Юрий Сербин )

51:57

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Без компрамисов (1986) ( перевод Юрий Сербин )

1:45:36

Добавлено 7 месяцев назад

 
 

Юрий Сербин об авторских переводах

07:36

Добавлено 3 месяцев назад

Мастер авторского перевода Юрий Сербин рассказывает о своих первых переведённых фильмах, о синхроне на кинофестивалях и работе над фильмами "Национального географического общества".

Смотреть с 00:11

Форум для настоящих киноманов и фанатов кино в авторском переводе.
Для тех людей, кто любит кино. Форум создан для обсуждения кинематографа и кино в авторском переводе. Еще одна из целей нашего форума о кино - перевод фильмов и сериалов на русский язык.

 
 

HEHABИCTЬ (перевод: Юрий Сербин)

1:37:50

Добавлено несоклько недель назад

Режиссер: Матьё Кассовиц.
В главных ролях:
Венсан Кассель,
Юбер Кунде,
Саид Тагмауи,
АбДель Ахмед Гили,
Соло,
Жозеф Момо,
Элоиз Раут,
Ривка Вайсброт,
Ольга Абрего,
Лоран Лабас.
Драма.

Париж, середина 1990-х годов. После беспорядков, спровоцированных полицейским произволом в отношении арабского подростка Абделя, в бедных кварталах, вдали от туристических маршрутов, трое друзей находят револьвер. Еврейский юноша, чернокожий боксер и молодой араб хотят жестоко отомстить. Ненависть порождает ненависть.

 
 

Тайна Белого Дома ( перевод Юрий Сербин )

52:50

Добавлено 8 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Фаринелли - кострат ( перевод Юрий Сербин )

1:46:08

Добавлено 9 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Щепка (перевод Юрий Сербин)

1:46:29

Добавлено несоклько недель назад

 
 

Призрак в доспехах 2 (перевод Юрий Сербин)

1:39:07

Добавлено 12 месяцев назад

 
 
 

Хладнокровный убийца (1973)(перевод Юрий Сербин)

1:35:10

Добавлено 5 месяцев назад

 
 
 
 

Катынь Katyn (2007) ( перевод Юрий Сербин )

2:01:49

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Последний бойскаут - Перевод Юрия Сербина

1:45:25

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Считая ворон (перевод Юрий Сербин)

1:33:05

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Австралия (перевод Юрий Сербин)

2:45:28

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Ангелы с чёрными поясами ( перевод Юрий Сербин )

1:18:18

Добавлено 9 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Лавина (перевод Юрий Сербин)

1:40:17

Добавлено 10 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Юрий Сербин об Авторских переводах

07:36

Добавлено 6 месяцев назад

 
 
 
 
 

Судьба мудреца (перевод Юрий Сербин)

2:09:43

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Кровавый кулак 7: Охота на человека Bloodfist VII: Manhunt 1995 (перевод Юрий Сербин)

1:26:17

Добавлено 12 месяцев назад

Джим Турделл — в бегах. Он не знает другого закона, кроме закона выживания. Беглец от правосудия, которому некуда скрыться, Турделл участвует в смертельной гонке, чтобы собрать по кусочкам правду… и расквитаться с продажными полицейскими, которые хотят его смерти.
Охота на человека…, где опасней нарушения закона может быть лишь противостояние ему.

 
 

Прощальный квартет (перевод Юрий Сербин)

1:46:09

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Нибелунги: Зигфрид (1924)(перевод Юрий Сербин)

2:29:54

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Бабба Хо-теп (перевод Юрий Сербин)

1:35:37

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Унесённые призраками (перевод Юрий Сербин)

2:04:36

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Клуб шпионов ( перевод Юрий Сербин )

1:30:49

Добавлено 9 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 
 
 

Взвод (перевод Юрий Сербин)

1:54:39

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Адское такси (перевод Юрий Сербин)

1:32:19

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Рагглз из Ред-Геп (перевод Юрий Сербин)

1:30:36

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Обученные убивать (перевод Юрий Сербин)

1:29:13

Добавлено 12 месяцев назад

 
 
 

Взрыватель (перевод Юрий Сербин)

1:32:49

Добавлено 5 месяцев назад

 
 
 
 
 
 

Доктор Мордрид (перевод Юрий Сербин)

1:14:36

Добавлено 3 месяцев назад

 
 

Племя тьмы (перевод Юрий Сербин)

1:41:31

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Гром и молния (перевод Юрий Сербин)

1:18:25

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Цвет войны (перевод Юрий Сербин)

3:14:53

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Отряд морские котики (перевод Юрий Сербин)

1:32:45

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Отряд морские котики - 2 (перевод Юрий Сербин)

1:30:41

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Битва за космос (перевод Юрий Сербин)

1:30:26

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

20 000 лье под водой 1 серия (перевод Юрий Сербин)

1:25:33

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Город - призрак (перевод Юрий Сербин)

1:24:44

Добавлено 4 месяцев назад

 
 
 

Мятежник Cold Harvest (1999)(перевод Юрий Сербин)

1:33:03

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

Девушка для босса (перевод Юрия Сербина)

1:42:14

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Разрыв ( перевод Юрий Сербин )

1:40:04

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

Законник ( перевод Юрий Сербин )

1:32:44

Добавлено 8 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Во власти безумия ( перевод Юрий Сербин )

1:31:27

Добавлено 8 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Спец по оружию ( перевод Юрий Сербин )

1:28:09

Добавлено 9 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Восход красного солнца ( Перевод Юрий Сербин )

1:39:27

Добавлено 10 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 
 
 
 

Очень дикие штучки (перевод Юрий Сербин)

1:40:16

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Сердцеедки (перевод Юрий Сербин)

1:58:18

Добавлено 1 месяцев назад

 
 
 
 
 

Ярость дракона - 2 (перевод Юрий Сербин)

1:26:18

Добавлено 6 месяцев назад

 
 
 
 

Побег из Нью Йорка (перевод Юрий Сербин)

1:39:11

Добавлено 8 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Тупой и ещё Тупее Dumb Dumber (перевод Юрий Сербин)

1:52:49

Добавлено 3 месяцев назад

 
 

Просто кровь (перевод Юрий Сербин)

1:35:55

Добавлено 4 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

1:36:44

Добавлено 7 месяцев назад

 
 

Как раздражать людей (перевод Юрий Сербин)

1:08:46

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Ночная одержимость (перевод Юрий Сербин)

1:23:34

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Параннойя (перевод Юрий Сербин)

1:30:25

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Обмен убийствами (перевод Юрий Сербин)

1:28:02

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Я тебя люблю (перевод Юрий Сербин)

1:27:19

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Банда аутсайдеров (перевод Юрий Сербин)

1:35:31

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Скверный сезон (перевод Юрий Сербин)

1:43:50

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Шестиструнный самурай (перевод Юрий Сербин)

1:30:54

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Без изъяна (перевод Юрий Сербин)

1:46:14

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Кошачий глаз (перевод Юрий Сербин)

1:34:36

Добавлено 1 месяцев назад

 
 
 
 

Невозмутимый. США. 1991 (перевод: Юрий Сербин)

1:32:01

Добавлено 7 месяцев назад

 
 

в переводе Юрия Сербина

02:34

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Генозавр ( перевод Юрий Сербин )

1:37:19

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Полёт ворона (перевод Юрий Сербин)

1:44:58

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

3:03:42

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Генеалогия преступления (перевод Юрий Сербин)

1:48:37

Добавлено 7 месяцев назад

 
 

Друзья Эдди Койла (перевод Юрий Сербин)

1:42:02

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Партнер (перевод Юрий Сербин)

1:48:01

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Поток (перевод Юрий Сербин)

1:38:06

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Вольный стрелок (перевод Юрий Сербин)

1:30:31

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Безумные лыжники (перевод Юрий Сербин)

1:23:43

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Убить любой ценой (перевод Юрий Сербин)

1:31:52

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Замена 2 (перевод Юрий Сербин)

1:26:07

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Три сезона (перевод Юрий Сербин)

1:44:09

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Дагон (перевод Юрий Сербин)

1:37:56

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Актриса тысячелетия (перевод Юрий Сербин)

1:26:27

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Мужская работа (перевод Юрий Сербин)

1:34:21

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Кодекс молчания (перевод Юрий Сербин)

1:40:49

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Выпускной бал (перевод Юрий Сербин)

1:29:12

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

1:57:23

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Провокатор (перевод Юрий Сербин)

1:43:45

Добавлено 1 месяцев назад

 
 

Главная Мишень (перевод Юрий Сербин)

1:26:33

Добавлено 1 месяцев назад

 
 

Девушка для босса (перевод Юрий Сербин)

1:42:14

Добавлено 1 месяцев назад

 
 
 
 

Лови момент (перевод Юрий Сербин)

1:29:16

Добавлено 5 месяцев назад

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Максимальное ускорение ( перевод Юрий Сербин )

1:32:29

Добавлено 7 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Покорители бездны (перевод Юрий Сербин)

52:37

Добавлено 8 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Однажды в лесу (перевод Юрий Сербин)

1:07:54

Добавлено 3 месяцев назад

 
 

Дублёр (перевод Юрий Сербин)

1:30:48

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

Верующие (перевод Юрий Сербин)

1:54:22

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

(перевод Юрий Сербин)

1:38:09

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Солдаты (перевод Юрий Сербин)

1:25:48

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

В обьятьях зла (перевод Юрий Сербин)

1:30:21

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Осада (перевод Юрий Сербин)

1:27:48

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Жестокий выбор (перевод Юрий Сербин)

1:27:38

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Генозавр (перевод Юрий Сербин)

1:37:20

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Мадзин атакует снова (перевод Юрий Сербин)

1:18:58

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Звездный бойскаут (перевод Юрий Сербин)

1:36:42

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

За гранью смерти (перевод Юрий Сербин)

1:32:08

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

2:07:25

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Сават (перевод Юрий Сербин)

1:28:03

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Скелеты (перевод Юрий Сербин)

1:26:55

Добавлено 10 месяцев назад

 
 

Сага о Викинге (перевод Юрий Сербин)

1:29:16

Добавлено 11 месяцев назад

 
 
 

Девушка на мосту (перевод Юрий Сербин)

1:28:03

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Бофа (перевод Юрий Сербин)

1:53:36

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

База (перевод Юрий Сербин)

1:37:49

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Домой дороги нет (перевод Юрий Сербин)

1:37:00

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

2:08:12

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Скоростная трасса (перевод Юрий Сербин)

1:29:10

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Участь белого человека (перевод Юрий Сербин)

1:32:38

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Черри 2000 (перевод Юрий Сербин)

1:34:13

Добавлено 11 месяцев назад

 
 

Второе прибытие (перевод Юрий Сербин)

1:40:34

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Король-лягушонок (перевод Юрий Сербин)

1:04:08

Добавлено 12 месяцев назад

 
 
 
 

Змея в тени орла (перевод Юрий Сербин)

1:37:38

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Нострадамус (перевод Юрий Сербин)

2:11:33

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Американские бродяги (перевод Юрий Сербин)

1:33:30

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Война на Венере (перевод Юрий Сербин)

1:39:11

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Виолончелист Госю (перевод Юрий Сербин)

1:01:28

Добавлено 12 месяцев назад

 
 
 
 

Очень дикие штучки (1998) - Перевод Юрий Сербин

1:40:16

Добавлено 12 месяцев назад

 
 

Шпион внутри (перевод Юрий Сербин)

1:32:12

Добавлено 1 месяцев назад

 
 

Попутчик (1986) - Перевод Юрий Сербин

1:33:27

Добавлено 2 месяцев назад

 
 

Сила против силы (перевод Юрий Сербин)

1:24:14

Добавлено 3 месяцев назад

 
 
 
 
 

Террористы (перевод Юрий Сербин)

1:27:54

Добавлено 5 месяцев назад

 
 

Кровавый бой (перевод Юрий Сербин)

1:36:27

Добавлено 6 месяцев назад

 
 
 

Мальчик из джунглей (перевод Юрий Сербин)

1:28:45

Добавлено 6 месяцев назад

 
 
 

Семь ( перевод Юрий Сербин )

2:06:53

Добавлено 4 месяцев назад

 
 

№36272 Поцелуй мумии ( перевод Юрий Сербин )

1:35:03

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Сексуальная тварь (перевод Юрий Сербин )

1:28:17

Добавлено 10 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

Бой до смерти ( Перевод Юрий Сербин )

1:33:40

Добавлено 10 месяцев назад

Юрий Сербин (авторский переводчик). Фильмы.

 
 

05_Юрий Сербин об авторских переводах

07:36

Добавлено 2 месяцев назад

[◉_◉]VHS КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ[◉_◉]

 
 

Другая женщина (перевод Юрий Сербин)

1:17:44

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

перевод Юрий Сербин

1:33:43

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Отчаянно ищу Сьюзан (перевод Юрий Сербин)

1:43:41

Добавлено 6 месяцев назад

 
 

Жёлтая земля (перевод Юрий Сербин)

1:26:27

Добавлено 8 месяцев назад

 
 

Любимчик (перевод Юрий Сербин)

2:05:06

Добавлено 9 месяцев назад

 
 

Простая история (перевод Юрий Сербин)

1:52:17

Добавлено 9 месяцев назад

 
 
 
 
 

"Звездный бойскаут" (перевод Юрий Сербин)

1:36:42

Добавлено 10 месяцев назад